|
 |
|
|
|
Vickyとお喋り |
 日本語って難しいなァ〜
|
|
|
|
Lend
- Borrow
|
「come」と「go」の使い分け同様、日本語をベースに置くとこの使い方がたまに混乱するときことがあるようです...。 |
|
Nickname
|
クリントン元大統領の名前は「William」なのに、何故「Bill」って呼ばれるの？
| Part
1 |
Part
2 |
|
 |
|
|
外来語
|
| 北米で見る外来語？Canadaは英仏混合ですのでお洒落な言葉が沢山ありますよ。 |
|
|
|
|
|
|
Mr.
Mrs. Ms.
|
| 誰かれ構わずの名前を呼び捨てするわけではありません。 |
|
Swearwords
|
| 悪い印象を相手に与えないためにも、丁寧な言葉をおぼえましょう。 |
|
It
sucked...
|
| なんかこォ〜...気持ちが収まらないときってのもありますよね。 |
|
Lay
off...you're fired!
|
| 「くび」と「解雇」とではこの意味合いが随分違うものなのです。 |
|
Ha!...eh!...
|
| 微妙な慣習の違いから、同じ北米でも北と南では表現方法が少し異なります。 |
|
|
